Installed team coding with VCS Provider Subversion (SVN)
Double click on a package in the team coding manager
Toad opens package spec and body, and asks to refresh both sources from database because the file is already loaded (file was not opened before, just got opened because of the double click).
That's not really a problem, but it is a bit annoying.
I have tried this in the newest official Toad version 13.3 and 13.1.
My apologies. I don't know how I missed this post. I can reproduce the issue you're seeing and will log it to be fixed. In the meanwhile, the best way to work around this issue is to uncheck the option to "Check out object on opening" in Team Coding's User Settings page. Team Coding will still prompt you to check out the object if you edit its DDL and attempt to recompile it.
Let me know if that helps to address this issue for now until it can get into the beta.
Thanks; and again, my apologies for missing this post!