See the steps in this thread for enabling freeze detection and sharing the call stack that is generated. Post the call stack you receive here or email it to me at michael.staszewski@quest.com.
Also, zip and email your User Files folder. You may omit Connections*.xml from it. Its location is a subfolder of Toad's application data directory which is shown in Options.
Thanks,
Michael