Go to View -> Customize Menus … -> Select Window Bar check box
Hopefully this will resolve your issue, as it worked for me
Pressing Cntr-F2 will recenter the splitter to the middle of the screen. Seems there should be a more obvious way, but at least this does work.