I am trying to evaluate Toad Data Point for use, however when I connect to a sql server which I have read/write access to, I am not able to import data to the sql server. Is this a limitation of the trial license? If not, what is the issue?
Assuming the data source is one which TDP supports, you should be able to do this, either with the Import wizard, or by right-clicking on the object/table and choosing Import. One caveat is that the datatypes may not map perfectly if the source is other than SQL Server. You may have to use TDP's Transform and Cleanse engine to prep the data for import.
You're not saying how you're trying to do this, and what error messages, if any, you're getting. Can you give more details?