Try these steps to tell Toad to not access the internet at all. I'm not sure what this has to do with repeated credential prompts for new DB connections, but maybe it will help.
Also, if you can update to the latest version, please do. The latest version, 16.1, is a lot more stable than 14.0.